1
2

วันตรุษจีน วันปีใหม่จีน

วันตรุษจีน วันปีใหม่จีน

ตรุษจีนเป็นเทศกาลที่เฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่ตามปฏิทินจีน แบบ สุริยจันทรคติ ในภาษาจีน เทศกาลนี้มักเรียกกันว่าเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ

ฤดูใบไม้ผลิในปฏิทินจันทรคติตามธรรมเนียมเริ่มต้นด้วยlichunซึ่งเป็นเทศกาลแรกจากปฏิทินจันทรคติที่ยี่สิบแง่พลังงานแสงอาทิตย์สี่ ข้อ ซึ่งเทศกาลเฉลิมฉลองในช่วงเวลาตรุษจีนถือเป็นการสิ้นสุดฤดูหนาวและช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ ประเพณีจะจัดขึ้นตั้งแต่วันส่งท้ายปีเก่าของจีนช่วงเย็นก่อนวันแรกของปี ไปจนถึงเทศกาลโคมไฟซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 15 ของปี วันแรกของตรุษจีนเริ่มต้นขึ้นบนดวงจันทร์ใหม่ที่ปรากฏระหว่างวันที่ 21 มกราคมถึง 20 กุมภาพันธ์

ตรุษจีนเป็นหนึ่งในวันหยุดที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมจีนและมีอิทธิพลอย่างมากต่อ การเฉลิม ฉลองวันตรุษจีนของกลุ่มชาติพันธุ์ 56 กลุ่ม เช่น ชาวโลซาร์แห่งทิเบต และต่อประเทศเพื่อนบ้านของจีน รวมถึงวันปีใหม่เกาหลี และเทศกาลเต๊ตของเวียดนาม เช่นเดียวกับในโอกินาว่า

นอกจากนี้ยังมีการเฉลิมฉลองทั่วโลกในภูมิภาคและประเทศที่มีชาวจีนโพ้นทะเล คนสำคัญ หรือประชากรซิโนโฟน โดยเฉพาะในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้แก่บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย มาเลเซีย เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม นอกจากนี้ยังโดดเด่นนอกเหนือจากเอเชีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในออสเตรเลีย แคนาดา มอริเชียส นิวซีแลนด์ เปรู แอฟริกาใต้ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับประเทศต่างๆ ในยุโรป

ตรุษจีนมีความเกี่ยวข้องกับตำนานและประเพณีหลายประการ เทศกาลนี้ถือเป็นช่วงเวลาแห่งการให้เกียรติเทพเจ้าและบรรพบุรุษภายในประเทศจีน ขนบธรรมเนียมและ ประเพณีระดับภูมิภาคที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองปีใหม่แตกต่างกันไป  และตอนเย็นก่อนวันปีใหม่มักถูกมองว่าเป็นโอกาสที่ครอบครัวชาวจีนจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานอาหารค่ำรวม ตัวประจำปี นอกจากนี้ยังเป็นประเพณีที่ทุกครอบครัวจะต้องทำความสะอาดบ้านของตนอย่างทั่วถึง เพื่อปัดเป่าโชคร้ายออกไป และหลีกทางให้โชคดีเข้ามา ประเพณีอีกอย่างหนึ่งคือการตกแต่งหน้าต่างและประตูด้วยกระดาษตัดและกลอน สีแดง. ธีมยอดนิยมในบรรดากระดาษตัดและโคลงสั้น ๆ ได้แก่โชคดีหรือความสุขความมั่งคั่ง และอายุยืนยาว กิจกรรมอื่นๆ ได้แก่ จุดประทัด และแจกเงินในซองอั่งเปา

ในช่วงเทศกาล ผู้คนทั่วประเทศจีนจะเตรียมอาหารกูร์เมต์ที่แตกต่างกันสำหรับครอบครัวและแขกของตน ได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรือง อาหารจากสถานที่ต่างๆ มีรูปลักษณ์และรสชาติที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ในบรรดาเกี๊ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเกี๊ยวจากทางตอนเหนือของจีนและถังหยวนจากทางตอนใต้ของจีน

ตำนานวันตรุษจีน

ในสมัยโบราณ มีสัตว์ประหลาดชื่อซุย (祟) ซึ่งจะออกมาจับหัวเด็กๆ ที่กำลังหลับอยู่ในวันส่งท้ายปีเก่า ลูกจะกลัวการสัมผัสและตื่นขึ้นเป็นไข้ ไข้จะทำให้เด็กมีความบกพร่องทางสติปัญญาในที่สุด ดังนั้น ครอบครัวต่างๆ จะทำให้บ้านของตนสว่างไสวและตื่นตัวอยู่เสมอ ซึ่งนำไปสู่ประเพณีโชวซุย (守祟) เพื่อป้องกันไม่ให้ซุยทำร้ายลูกหลานของตน

นิทานพื้นบ้านเรื่องซุยเป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่สามีภรรยาสูงอายุกับลูกชายอันล้ำค่า ในคืนวันส่งท้ายปีเก่า เนื่องจากพวกเขากลัวว่าซุยจะมา พวกเขาจึงหยิบเหรียญทองแดงแปดเหรียญออกมาเล่นกับลูกชายเพื่อให้เขาตื่น อย่างไรก็ตาม ลูกชายของพวกเขาง่วงนอนมาก พวกเขาจึงปล่อยให้เขาเข้านอนหลังจากวางถุงกระดาษสีแดงที่บรรจุเหรียญทองแดงไว้ใต้หมอนของเด็ก ลูกคนโตสองคนก็อยู่กับเขาตลอดทั้งคืน ทันใดนั้นประตูและหน้าต่างก็ถูกลมพัดเปิดออก แม้แต่แสงเทียนก็ดับลง มันกลายเป็นซุย เมื่อซุยกำลังจะเอื้อมมือไปแตะที่หัวของเด็ก หมอนก็สว่างขึ้นด้วยแสงสีทอง และซุยก็สว่างขึ้นสะเทือนขวัญจนผลการไล่ผีของ “กระดาษแดงห่อเงินทองแดง” แพร่กระจายไปในประเทศจีนในอดีต 

อีกเรื่องหนึ่งคือปีศาจตัวใหญ่กำลังคุกคามหมู่บ้าน และไม่มีใครในหมู่บ้านที่สามารถเอาชนะปีศาจได้ นักรบและรัฐบุรุษหลายคนพยายามอย่างไร้โชค เด็กกำพร้าตัวน้อยก้าวเข้ามา พร้อมอาวุธดาบวิเศษที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเขา และต่อสู้กับปีศาจและสังหารมันในที่สุด ในที่สุดความสงบก็กลับคืนมาสู่หมู่บ้าน และผู้เฒ่าทุกคนก็มอบซองสีแดงที่เต็มไปด้วยเงินให้กับชายหนุ่มผู้กล้าหาญเพื่อตอบแทนความกล้าหาญและการกำจัดหมู่บ้านปีศาจให้กับเด็กกำพร้า


 

ติดตาม : ประเพณีไทย

เพิ่มเติม : ประเพณีวิ่งควาย

เรื่องที่น่าสนใจ :